+19 Los Artesanos de Perú
2019 08 20 - Marcial Berrocal Evanan - Tablas de Pintadas de Sarhua
Nacido en la tradicional ciudad de Sarhua a tres horas manejando desde Ayacucho, Marcial Berrocal Evanan produce Las Tablas de Sarhua. Cuando una familia tenía un nuevo hogar, el artista del pueblo solía pintar algún momento clave de sus vidas, historias específicas sobre ellos en un gran trozo de madera que entregaban para emplazar en una pared como decoración. Luego de la época violenta de Sendero Luminoso los sarhuinos comenzaron a trabajar en piezas más pequeñas para que fuera más fácil venderlas en Lima. Hace unos años, el Ministerio de Cultura del Perú reconoció a Las Tablas de Sarhua como Patrimonio Cultural Nacional. ©Roman Jehanno
Los Artesanos de Perú
2019 08 19 - Alfonso Sulca - Tisserand
Alfonso Sulca, born in 1944 is a Master weaver. His father, Master Ambrosio Sulca taught him the art of weaving. At 75, Alfonso still practices his art. he works for temples, museums or private buyers. He has contributed to the development of a very particular style of Ayacucho from traditional weaving, through research work on natural dyes and the teaching and promotion of his art. He has won numerous awards such as Doctor Honoris Causa from Huamanga University.
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
2019 08 27 - Albizú Segovia Torres - Eleveur de Chevaux
Albizú Segovia Torres is an anthropologist, tour guide and breeder of "Caballos de Paso". He set up the Apupacha business which offers to horseback travel around Peru. Really in love with his animals, he leaves them most of the timeframe in the Andean mountains.
Los Artesanos de Perú
2019 08 27 - Martha Tupayachi Tapia - Saulnière
Marta Tupayachi Tapia tiene 38 años, desde los 7 trabaja en las cuatro salinas que tiene su familia en Maras. Allí trabaja con su hermana Bernardina.©Roman Jehanno
Source: Marta Tupayachi Tapia tiene 38 años, desde los 7 trabaja en las cuatro salinas que tiene su familia en Maras. Allí trabaja con su hermana Bernardina.©Roman JehannoLos Artesanos de Perú
2019 08 27 - Valentin Mamani Sinche - Shaman
Valentin Mamani Sinche is 68 years old. Hi and his son are from the Quelcanka community in the Peruvian Andes. He learn Shamanism with his uncle since he’s a little boy ; and he now pass over his knowledge to his son Eusebio Mamani Quispe ( 39yo) In the Andean culture the shaman depends on the energies of the whole nature, fire, air, water are his strengths and knowledge. Each Peruvian culture got his own healer : Pacos lives in the mountains, Shamans on the coast, and the Caracas in the Jungle. Buch each of them are usually called Shamans. Offerings can be made to heal the spirit or the body, to protect houses and even to have better result in the farming, harvesting or fishing as for everything else that require help from the Inca Gods, Apu.
Los Artesanos de Perú
2019 08 28 - Communauté de Quelqanka
Quelqanka Community lives in the Peruvian Andes near Patacancha. They’re farmers and raise Lamas since ages. When a new lama is born and put into the pack, They "mary" it to another older lama. During this ceremony, two people of the Quelqanka comunity become kind of father in law. They need to dance and make offering to Pachamama so a bound can be created between the two lamas. Then they give them small strings of colored wool that will end on their ears to help recognize the Lama when released in the wilde.
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
Roberto Lujano, su esposa e hijos, junto con varias otras familias de la región, continúan la tradición de los Uros. La gente de los Uros vivía en un archipiélago artificial de unas cuarenta islas flotantes hechas con juncos endémicos, la totora, elemento que sirvió a las poblaciones prehispánicas para no morir de hambre durante una hambruna, les permitió construir casas, transportes, muebles, etc. Ahora la mayoría de las familias de Uros vienen todos los días a su isla para explicar su cultura a los turistas, sin embargo, algunas familias persisten en vivir como sus antepasados mientras evitan a los turistas. Se necesitan 15 días para construir una casa de juncos y aproximadamente un mes a tres trabajadores para construir una balsa. Una isla de juncos tiene una vida útil de unos 30 años. ©Roman Jehanno
Roberto Lujano, su esposa e hijos, junto con varias otras familias de la región, continúan la tradición de los Uros. La gente de los Uros vivía en un archipiélago artificial de unas cuarenta islas flotantes hechas con juncos endémicos, la totora, elemento que sirvió a las poblaciones prehispánicas para no morir de hambre durante una hambruna, les permitió construir casas, transportes, muebles, etc. Ahora la mayoría de las familias de Uros vienen todos los días a su isla para explicar su cultura a los turistas, sin embargo, algunas familias persisten en vivir como sus antepasados mientras evitan a los turistas. Se necesitan 15 días para construir una casa de juncos y aproximadamente un mes a tres trabajadores para construir una balsa. Una isla de juncos tiene una vida útil de unos 30 años. ©Roman Jehanno
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
2019 09 05 - Assumption Signa Viuda de Visa - Recycleuse de verre
Assumption Signa Viuda inherit her husband’s stall, located inside a Parking lot. Assumption welcomes local customers who want to recycle their glass bottles. She works without a machine tool, entirely by hand, and transforms six bottles of beer into a set of six glasses, a bottle of wine in a candle holder, a magnum in a vase, etc. His precarious situation does not prevent her from having a smart and communicative smile, and a very spontaneous kindness.
Los Artesanos de Perú
2019 09 06 - Tailleur de Pierre
Saturnino es un minero en una cantera de sillar, piedra blanca que se utiliza para construir en la ciudad de Arequipa desde hace siglos. Saturnino necesita alrededor de una hora de trabajo para poder extraer un bloque perfecto de la cantera. Cada piedra es vendida por 5 soles (alrededor de 1 €). Durante un buen día puede tallar más o menos 12 piedras. Hoy en día Saturnino trabaja cada vez más como guía de turistas, explicándoles la historia detrás de esta cantera, la piedra sillar y el proceso de extracción de la misma. ©Roman Jehanno
Los Artesanos de Perú
2019 09 08 - Alvaro - Peintre
Alvaro Luján Lancho is a painter from Nazca. His father taught him to pain when he was a young boy. Alvaro makes amazing paintings of the victorious rooster that won a cock fight. But his also works on gigantic paintings where endangered species uses shadows to explain to other animals why and how the human being put them to death.
Los Artesanos de Perú
2019 09 09 - Olivia - Artiste
Olivia is a Multidisciplinary artist from Nazca In addition to perpetuating the mysterious art of Quipus ( pre-Hispanic registers whose real meanings are kept by a few rare shamans and which were almost eradicated by the Spanish). She painted and registered all the plants and flowers of the Nazca region. She compiled all her watercolors in a book. Her work help to classify an extended area of Nazca nature as Reserva Natural
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
2019 09 12 - Chicoca - Pêcheur
Chicoca is quite a unique fisherman. Isolated at the end of the Paracas Desert national parc, you need to drive more than 1h30 in the desert without any track or road to be able to reach him. He lives there at the end of the desert, on a 60m high cliff above the Pacific Ocean. facing the strong winds of the sea, Chicoca needs to go down by hand on a simple artisanal rope to go fishing. He also has set fish lines from his basecamp to the point of the cliff 500m away from where lines go vertically down to the water. When he got enough fish he use his motorcycle to cross the desert and reach the town of Ica to sell his fishes.
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
Los Artesanos de Perú
2019 09 12 - Rocky - Pêcheur de Coquilles St Jacques
Rocky fishes Scallops. He can use two different technics to do so. He either go freediving for few minutes or use a compressor in a small boat that pulse air in a pipe he holds in his mouth. This kind of fishing technic is quite dangerous and Rocky as well as other fisherman, works in a deeply isolated fishermen village at one end of the Paracas desert, at two hours driving from the first proper road.
Roman Jehanno
El joven especialista en retratos Roman Jehanno tiene la ambición de describir a los hombres y mujeres de todo el mundo en su entorno laboral. El resultado es una serie atemporal, universal y humanista, que sigue creciendo. Una puesta en escena minimalista y el trabajo sensible de la luz permiten expresar todas las riquezas del intercambio que opera entre el fotógrafo y cada uno de sus modelos.
Roman hace una pausa en la serie que trabaja actualmente en el sur de Francia para compartir con CAPTION los notables retratos de su paso por Perú.
Desde 2013 he estado en diferentes partes del mundo para conocer expertos de clase mundial. Después de graduarme de los Gobelinos en 2018 llevo varios años buscando el tema del trabajo que concreta esta pasión. En 2014, tuve el placer de ganar el Premio Hasselblad Masters, y es por el libro “Evolve” publicado en la edición de esta competencia junto con el trabajo de 12 laureados, que inicié esta serie de retratos de artesanos.
Conocer a estos siete primeros artesanos fue una verdadera revelación, unos meses después me fui a Sudáfrica y Swazilandia (ahora Eswatini) con el equipo de Stories.fr para conocer a los colectivos de cestería, joyería, curtiembre. Al año siguiente reuní mis ahorros y tuve la oportunidad de CAPTION MAGAZINE organizar un nuevo escape de cuatro semanas, esta vez entre Bali y Java Occidental. Regresé a la paja (paille, cestería), pero ya con más de 70 retratos y un excepcional enriquecimiento personal.
Los encuentros con los mineros del sulfuro de Kawah Ijen, los ceramistas y otros escultores de los notables talentos de Bali no hicieron más que acrecentar mi interés de ver un poco, por todos lados, lo que el ser humano es capaz de hacer con sus diez dedos, con paciencia y trabajo.
Tomé la ruta hacia el oeste americano en 2017, luego Japón en 2018 y finalmente llegué a Perú en el verano de 2019, casi accidentalmente.
Como cada año en la primavera comencé a investigar sobre posibles destinos para este proyecto. América Latina era algo casi confirmado, pero todavía no me decidía entre varios países. Luego tuve la oportunidad de simpatizar con Franck Desplanques, un notable fotógrafo y aventurero que no dejaba de aconsejarme de ir a Perú, porque según él no había un destino más fantástico. Justamente cada reunión con estos artesanos, artistas y trabajadores fue absolutamente única y excepcional; estas cuatro semanas de retratos en Perú fueron realmente impresionantes.
Entonces, toda la organización del viaje fue, de hecho, un verdadero periplo. Me pasaba semanas viendo reportajes sobre la región, consumiendo un máximo de libros, revistas y blogs sobre el tema para tener una visión más detallada de lo que tenía que descubrir, y luego largas horas de búsqueda en Instagram también para encontrar tal o cual saber. También recibí mucha ayuda de Manon de Couët, un amigo que estudia Ciencias y Periodismo, así como de Ricardo Valencia Salas, que administra la agencia de turismo Tireras de los Andes en Cuzco, y que me puso en contacto con guías geniales en cada pueblo para cada jornada.
Y luego en agosto, la partida. Desde Lima, nos reunimos mi asistente y yo en la ciudad de Ayacucho, que los nativos todavía llaman Huamanga.
Nos hemos reunido con un orfebre, un escultor, varios ceramistas en Quinua, un tejedor cuyo trabajo ha sido reconocido por el Ministerio de Cultura peruano, así como con Marcial Berrocal Evanan, que pinta las Tablas de Sarhua, pedazos de madera de forma irregular que simbolizan las diferentes etapas de la vida de las familias locales a las que están destinadas estas tablas.
Luego nos alojamos con una familia de recolectores de sal en Maras, hice el retrato de dos hermanas que explotan las tres cuencas familiares. Continuamos nuestra ruta hacia Cuzco y su región, donde pasamos unos días en un pueblo perdido en los Andes, donde nos encontramos con la comunidad Quelqanka que vive en autosuficiencia en base a llamas y alpacas. Luego el lago Titicaca con los habitantes de Uros y Taquilé.
Pasamos los días siguientes en Arequipa, luego en Nazca, Ica y Paracas antes de regresar a Lima.
Esta serie sobre el saber en los albores del siglo XXI está culminando en al menos 400 retratos. Nos fuimos lo suficientemente pronto como para planear -mi asistente y yo- este año, que debía ser Laponia en el norte de Suecia en Marzo del 2020, pero debimos finalizar el viaje al cabo de sólo 3 días debido al Covid-19. He aprovechado esta oportunidad para producir una gran serie de retratos sobre la artesanía francesa este verano, con la ayuda de nuestros compañeros productores (Shotinmars) ¡Las imágenes deberían estar listas muy pronto!
El objetivo para 2021 es publicar un libro con los mejores retratos de esta serie y poner en valor toda la belleza del trabajo de estas mujeres y hombres alrededor del mundo.
Biografía:
Fotógrafo francés nacido en 1986. Formado en la Escuela de los Gobelinos y graduado en 2008, Roman desarrolla su trabajo en torno a paisajes espectaculares en los que el ser humano tiene el rol principal, como su serie El Corazón de los Hombres en el Trabajo. Esta serie le permitió ganar en 2014 el primer premio del Hasselblad Masters Award. Sus series fotográficas personales (El Corazón de los Hombres en el Trabajo, 1 Hora 1 Café 1 Clic, Paréntesis, etc.) se suman a las realizadas para grandes compañías de renombre internacional como Disneyland, Pernod-Ricard, Veuve Clicquot Ponsardin , IKEA, Carte Noire, etc.
Equipo Fotográfico:
– Cámara: Hasselblad H6D100C
– Lente: Hasselblad 50mm HC
– Luces: Broncolor Siros
Sitio Web:
romanjehanno.com
https://www.instagram.com/romanjehanno/
